fbpx
الرئيسيةاللغة الفرنسيةالفرنسية: مفردات و جمل مهمة في اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية
اللغة الفرنسية

الفرنسية: مفردات و جمل مهمة في اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية

مفردات و جمل مهمة في اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية

جمل الفرنسية:

جمل اللغة الفرنسية

ﻓﻲ ﺭﺃﻳﻲ …à mon avis .
ﻻ ﺃﻋﺘﻘﺪﺃﻥ … je ne crois pas ..
ﺑﺼﺮﺍﺣﻪ،ﺃﻧﺎ ﻻﺃﻭﺍﻓﻖ … sincèrement je ne peux pas ..
ﻫﺬﻩ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻱ … c est mon point de vue ..
ﺃﺭﺟﻮﻛﻢ … je vous en pris ..
ﺃﻧﺎ ﻣﺘﺄﺳﻒ … je suis désolé ..
ﻫﺬﺍ ﻣﻨﻄﻘﻲ … c’ est logique ..
ﺃﻧﺼﺤﻚ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ .. je te conseille mon ami ..

ﻓﻜﺮﻭﺍ ﺟﻴﺪﺍ … réfléchissez bien ..
ﺃﻧﺘﻢ ﻣﻮﺍﻓﻘﻮﻥ … vous êtes d accord
ﻛﻦ ﺻﺮﻳﺤﺎ … sois sincère
ﺃﻃﻠﺐ ﻣﻨﻜﻢ ﺍﻟﻌﻔﻮ … je vous demande pardon .
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻓﻬﻤﻜﻢ … je ne vous comprends pas ﺍ
ﺍﺷﺮﺣﻮﺍ ﻟﻲ … expliquez moi ..
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻋﺮﻑ … je ne sais pas ﺍ
ﺍﻧﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ … vous aves raison ..
ﺍﻧﺘﻢ ﻣﺨﻄﺌﻮﻥ … vous vous trompez ..
ﺍﺷﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ … je vous remercie de ..
ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺍﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ … je pense que ce n’est pas .nécessaire

جمل مهمة في اللغة الفرنسية

ﻫﺬﺍ ﺍﺣﺴﻦ … tant mieux .
ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺴﻦ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻡ .. tous va tres bien ..
ﺃﻇﻦ ﺃﻧﻪ ﻓﺎﺕ ﺍﻻﻭﺍﻥ .. je pense que c est trop tard ..
ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻪ . c est la vérité …
ﻣﺎﺫﺍ ﺃﻓﻬﻢ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ؟ .. que dois je comprendre de ça ..
ﺃﺭﺟﻮﻛﻢ ﺃﻥ ﺗﺠﻴﺒﻮﻧﻲ .. je vous pris de me répondre ..
ﺃﻧﺘﻢ ﺗﺒﺎﻟﻐﻮﻥ .. vous exagérez ..
ﺷﻜﺮﺍ ﺟﺰﻳﻼ .. merci beaucoup ..
ﻓﻜﺮﻭﺍ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻔﻌﻠﻮﺍ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ .. réfléchissez avans de faire quoi que se sois ﺍ
ﺗﺒﺪﻭ ﻝ ﻗﻠﻘﺎ . tu me parais inquiet
ﻻ ﺗﻐﻀﺒﻮﺍ .. ne vous énervez pas .
ﺃﻧﺖ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻝ .. tu est injuste ..
ﺍﺳﻤﺤﻮﺍ ﻟﻲ ﺃﻥ ﺃﺩﺧﻦ .. permettez -de fumer
ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ … au contraire ..

ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺤﻔﻈﻜﻢ .. que dieu vous garde ..
ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺸﻴﺮ ﺃخصائيا .. tu dois consultez un ..spécialiste
ﻟﻢ ﺃﻓﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ . je n ai rien fais …
ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ .. ce que tu dis est illogique ..
ﻣﺸﺮﻭﻋﻚ ﻣﻬﻢ ﺟﺪﺍ .. ton projet est très intéressant ..
ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﺗﻔﻬﻤﻨﻲ .. il faut que tu me comprennes ..
ﻛﻦ ﻋﺎﻗﻼ .. sois raisonnable ..
ﺃﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻜﻢ .. enchanté de faire votre connaissance ..
ﺃﻧﺖ ﻃﻴﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﻪ .. tu es très gentil ..
ﻫﻞ ﺃ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ .. puis je vous aider ..

Vocabulaire : مفردات

Un sourire ابتسامة
Meilleur افضل
tu peux porter يمكنك ان ترتديه
Peux من فعل pouvoir تستطيع تقدر اويمكنك
Même si حتى لو
tu sais تعلم /savoir يعرف يعلم
tout va malكل شيء سيكون سيء
tu n’as pasليس لديك
moindreادنى
idée فكرة
de ce qu’il faut faireما يجب القيام به
choseشيء
que tu peux avoirيمكن ان تملك

مفردات ضروري حفظها :

En fait =ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ
Au fait = ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
Effectivement =en effet = ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
De toute façon = ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ
Autant que = ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ
Tant mieux = ﻧﻌﻢ ﺍﻸﻣﺮ
Concernant = ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ
À propos = ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ
Durant = ﺃﺛﻨﺎﺀ،ﺧﻼ‌ﻝ
À travers =ﻋﺒﺮ ﻛﺬﺍ،ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
Dès=ﻣﻨﺬ
Dans laquelle =ﺣﻴﺚ
Dont = ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻨﻪ،ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻨﻬﺎ
une fois que = ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻣﺎ

7 تعليقات

  1. Très bien merci beaucoup

  2. هذا مفيد جدا المبتدئين من امثالي

  3. Zahriyeh Zakaria

    Merci bien

  4. جزاكم الله خير
    مفيد جداً، استمروا وفقكم الله

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *