fbpx
الرئيسيةاللغة الالمانيةأدوات ربط يمكننا الاستغناء عنها في اللغة الالمانية: denn – ja – sowieso (جزء1)
اللغة الالمانية

أدوات ربط يمكننا الاستغناء عنها في اللغة الالمانية: denn – ja – sowieso (جزء1)

أدوات ربط يمكننا الاستغناء عنها في اللغة الالمانية: denn - ja - sowieso

أدوات ربط يمكننا الاستغناء عنها في اللغة الالمانية: denn – ja – sowieso
في اللغة ا لالمانية وككل اللغات نجد بعض الادوات التي تستخدم في الكلام وفي بناء الجملة -أحيانا- بدون معنى واضح وكمبتدئين نعتقد انها زائدة ولا حاجة لها، لكنها في الاصل ضرورية ونجد كل الالمان والذين يتقنون اللغة الالمانية يستعملونها في كلامهم.

والأغلبية لا يعلمون مصدر أو معنى هذه الادوات وجواب كل الذين يتحدثون اللغة الالمانية هو أنها بكل بساطة تأتي أوتماتيكيا بعد التعود على الكلام، وهذا صحيح تماما فعند التعود على الكلام سوف تبدأ باستخدامها بدون أن تدري كيف بدأت ذلك.

هذه الكلمات رغم أنها لا تغير في المعنى شيئا الا أنها مهة فهي تأتي لتأكيد الفعل أو تشدد في أهمية الشيء أو العكس، لذلك فدورها تجميل الكلام وتحسينه بدون أن تغير في الكلام شيئا.

المزيد من الدروس في اللغة الالمانية:

المستقبل في اللغة الألمانية (Die Zukunf)

جميع الكلمات التي تنتهي ب Los ومعانيها في اللغة الألمانية

“Akkusativ” في اللغة الالمانية

الأداة الأولى (denn):

تستخدم للتعبير عن الدهشة ولا نستعملها الا في الجمل الاستفهامية أي في الأسئلة.

أمثلة:

ماذا تفعل إذا هناك؟?Was machst du denn da
متى ستأتي إذا؟?Wann kommen Sie denn
ما اسمه إذا؟?Wie heißt er denn
أين هي إذا؟?Wo ist sie denn

وتأتي في بعض الأحيان في هذه الهيأة:

ناهيك عن..Geschweige denn
ناهيك عن.. Nun denn
لماذا إذا؟?Warum denn

الأداة الثانية (ja):

لا يوجد أحد لم يسبق له أن سمع هذه الكلمة والتي هي ببساطة مرادف الكلمة (نعم)، الذي لا يعرفه الكثيرون هو أن هذه الكلمة تستعمل أيضا في بعض الأحيان داخل الجملة بدون معنى ظاهر كما سنبين في هذه الأمثلة.

أمثلة:

نحن سنأتي..Wir kommen ja
هذه أحذيتي..Das sind ja meine Schuhe
حسنا..Na ja

الأداة الثالثة (sowieso):

إن هذه الأداة لا نجدها في الجمل الاستفهامية التي فيها ضمير إستفهام كما سيظهر في هذه الأمثلة التالية ومعناها العادي هو (على كل حال).

أمثلة:

رأيي ليس على أي حال مهما..Meine Meinung ist sowieso nicht wichtig
انتهى على أي حال..Das ist sowieso vorbei
أنا لست هناك على أي حال..Ich bin sowieso nicht dabei

لمتابعة الدرس اضغط >>> الجزء 2
لا تنسو زيارة موقعنا على فايسبوك وترك تعليقاتكم وآرائكم
أدوات ربط يمكننا الاستغناء عنها في اللغة الالمانية: denn – ja – sowieso

تعليقان

  1. عصمت ثريا يكن

    شكرا لكم وانا احب اللغة المانيا كولنباخ

  2. Hallo ich Heiße Ghazwan ich will kurs machen auf b1 lrnin

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *